LA VIOLENCE DU MARCHÉ ET SON EUPHÉMISATION

SÉMANTIQUE DU CONSENTEMENT

Abstract

Au-delà et en-deçà de la violence physique et visible, l´ordre du marché sécrète une violence économique apparemment moins brutale et visible, mais pas moins redoutable pour autant, en termes de destruction et d´autodestruction. Postulant que l´invisibilisation de cette violence repose fondamentalement sur un processus d´euphémisation discursive des conflits générés, de l´État aux territoires les plus intimes de la subjectivité, par l´actuelle racionalisation économique du monde, l´article décrit et interprète le paradigme des formes et manipulations sémantiques qui, dans le cadre d´une politique désignative euphémisante et d´une topique de la flexibilité et du libre-choix, non seulement atténuent et rendent anonyme la charge de violence des engrenages du marché, mais aussi et surtout emblématisent un nouveau cours subjectif: la production d´un sujet du marché qui consent indissociablement à sa vulnérabilité et à l´exigence d´en maximiser les potentialités à l´infini sans, néanmoins, (pouvoir) s´en émanciper.