DO POEMA À CANÇÃO: O LIRISMO COLOQUIAL EM CASTIGO PRO COMBOIO MALANDRO, DE ANTÓNIO JACINTO

Authors

  • Marta de Oliveira Fróis da SILVA Universidade do Estado de Mato Grosso
  • Elisabeth BATTISTA Universidade do Estado de Mato Grosso

DOI:

https://doi.org/10.5216/lep.v20i1.44837

Abstract

Em um contexto de resistência, em 1948, em Angola ainda sob a égide do regime colonial, vários escritores se uniram para se opor ao contexto opressor da colonização por meio do Movimento dos Novos Intelectuais de Angola – o MNIA, tendo como lema o brado “Vamos descobrir Angola”. Entre eles estava António Jacinto e a defesa pela redescoberta da nacionalidade africana com uma identidade angolana própria. António Jacinto escreve o poema “Castigo pro Comboio Malandro” (1961), apresentando na forma e no conteúdo a musicalidade realçando a resistência ao contexto histórico vigente. Através do ritmo, oralidade, musicalidade e de figuras de linguagem o poeta capta os ritmos africanos por meio das pausas intensas e do uso do Kimbundo, língua africana mesclada ao português. Importante ressaltar que este poema foi musicado por Fausto Bordalo Dias em 1974, de forma que os versos de António Jacinto são, constantemente, revisitados pela/na memória do povo angolano.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Marta de Oliveira Fróis da SILVA, Universidade do Estado de Mato Grosso

Mestranda do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da UNEMAT – Universidade do Estado de Mato Grosso.

Elisabeth BATTISTA, Universidade do Estado de Mato Grosso

Docente no Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da UNEMAT – Universidade do Estado de Mato Grosso. Pós-doutoramento pela Faculdade de Letras, da Universidade de Lisboa.

Downloads

Published

2017-01-01

How to Cite

SILVA, Marta de Oliveira Fróis da; BATTISTA, Elisabeth. DO POEMA À CANÇÃO: O LIRISMO COLOQUIAL EM CASTIGO PRO COMBOIO MALANDRO, DE ANTÓNIO JACINTO. Linguagem: Estudos e Pesquisas, Goiânia, v. 20, n. 1, 2017. DOI: 10.5216/lep.v20i1.44837. Disponível em: https://periodicos.ufcat.edu.br/index.php/lep/article/view/44837. Acesso em: 15 oct. 2026.

Issue

Vol. 20 No. 1 (2016)

Section

Textos de autores convidados

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  1. Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License, que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  2. Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  3. Caso o artigo submetido seja aprovado para publicação, JÁ FICA ACORDADO QUE o autor AUTORIZA a UFG a reproduzi-lo e publicá-lo na Revista Linguagem: estudos e pesquisas, entendendo-se os termos “reprodução” e “publicação” conforme definição respectivamente dos incisos VI e I do artigo 5° da Lei 9610/98. O ARTIGO poderá ser acessado tanto pela rede mundial de computadores (www – Internet), como pela versão impressa, sendo permitidas, A TÍTULO GRATUITO, a consulta e a reprodução de exemplar do ARTIGO para uso próprio de quem a consulta. ESSA autorização de publicação não tem limitação de tempo, FICANDO A UFG responsável pela manutenção da identificação DO AUTOR do ARTIGO.
  4. Feitas todas as correções indicadas pelos editores e pareceristas e após o aceite final, os autores deverão enviar um documento assinado para os e-mails da revista nos seguintes termos:

 

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS Declaro que o presente artigo é original, não tendo sido submetido a publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou em sua totalidade. Declaro, ainda, que uma vez publicado na revista Linguagem: Estudos e Pesquisas, editada pela Universidade Federal de Goiás, o mesmo jamais será submetido por mim ou por qualquer um dos demais co-autores a qualquer outro meio de divulgação científica. Através deste instrumento, em meu nome e em nome dos demais co-autores, porventura existentes, cedo os direitos autorais do referido artigo à Universidade Federal de Goiás e declaro estar ciente de que a não observância deste compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorias (Nº9609, de 19/02/98).