O VERBO MATAR

CONCEPÇÕES BAKHTINIANAS DE LINGUAGEM NA CRÔNICA DE DRUMMOND

Resumo

A intenção deste estudo é relatar como o verbo matar² se apresenta em diferentes enunciados, utilizando-se principalmente de expressões metafóricas colhidas na linguagem cotidiana. Para isso, tomamos como corpus a crônica O verbo matar, de Carlos Drummond de Andrade, um texto que enumera o emprego desse verbo de forma corriqueira pelos falantes da língua portuguesa no Brasil. Nesse contexto, abordamos algumas concepções bakhtinianas a respeito da linguagem, num sistema ideológico, dialógico e plurilinguístico. Fez-se necessário dialogar ainda com autores como Fanti e Brait. Através da escrita genial de Drummond é possível empregar as concepções de Bakhtin acerca da linguagem e sua atitude plural-social, promovendo por meio de enunciados metafóricos um recurso de linguagem muito próprio da crônica: a ironia.